Recette : Prenez un 1 kilo 1⁄2 abondant de notes musicales / 10 boîtes de souvenirs / 3 litres de tradition orale / 1⁄2 kilo de mélodies variées / Une trentaine de vers poétiques / 2 ou 3 histoires quotidiennes / quelques pincées d’invention / Plusieurs poignées de technique vocale / Germana et sa famille (avec modération) / des femmes et des voix d’importance / amour et ironie à volonté / et surtout la voix nue / saupoudrez avec une guitare amie et mélangez le tout avec pas mal d’Italie / Servez très chaud et savourez a cappella
Pendant un temps suspendu entre l’air et la lumière, apparaissent les couleurs et senteurs d’une Italie qui n’existe peut-être plus mais qui est à fleur de peau dans celle d’aujourd’hui. En chantant, je parcours la botte pour livrer le récit, parfois inventé ou imaginaire, de cette Italie qui veut faire la belle. Dans mes valises les chants de tradition orale italiens, des chansons ou des airs envoûtants de poésie pour naviguer lontano, lontano...
Chanteuse née à Rome, GERMANA MASTROPASQUA parcourt les répertoires d’Italie et d’ailleurs. Ses recherches sur la vocalité, la multiplicité des timbres et la musique de tradition orale italienne nourrissent sa pratique musicale. Elle est aussi bien l’interprète de créations qui racontent l’Italie et ses univers musicaux traditionnels qu’interprète de créations originales, de théâtre musical et de projets où se rencontrent musiques savantes, traditionnelles et recherche contemporaine et où elle peut conjuguer le travail de la scène, la pratique de la polyphonie et l’art du chanteur soliste. Dès sa rencontre en 1996 avec Giovanna MARINI, elle participe aux recherches sur le chant traditionnel qu’elle mène à travers l’Italie, prend part en tant que soliste à nombreuses de ses créations musicales pour le théâtre et oratorios, et chante à ses côtés dans diverses formations. Parallèlement elle développe ses propres ensembles : en quatuor vocal avec le QUARTETTO URBANO, et en duo avec Xavier REBUT, prend part à de nombreux projets musicaux et théâtraux et collabore avec de nombreux artistes dans une démarche qui se tisse entre l’Italie, la France et la Suisse.
